1
00:00:00,840 --> 00:00:02,340
Eerder op Linkclub.

2
00:00:03,100 --> 00:00:07,480
Het koninklijk hof van Solarie is daar blij mee
kondigen ons officiële prinsessenbal aan.

3
00:00:07,780 --> 00:00:11,220
Ik wed dat mama en papa terugkomen
samen. Ik wed dat dat de verrassing is

4
00:00:11,220 --> 00:00:14,820
aankondiging gaat zijn. Dit is de
jurk die ik ga dragen voor mijn prinses

5
00:00:14,820 --> 00:00:17,300
bal. Hé, dat is mijn jurk.

6
00:00:17,800 --> 00:00:18,800
Het is de mijne.

7
00:00:19,020 --> 00:00:21,820
Er is er maar één echte, en dat ben ik
ga het eerst halen.

8
00:00:22,300 --> 00:00:25,180
Je schoen is los. Wat? Nee, dat is het niet.

9
00:00:28,610 --> 00:00:33,350
Je brandmerkt ze, verandert ze in freaks,
en hun macht grijpen? Heel cool, Baltor.

10
00:00:33,530 --> 00:00:35,730
O, ik ben nog maar net begonnen.

11
00:00:40,090 --> 00:00:42,570
Mijn rijk zit in de problemen. Ik moet gaan
onmiddellijk.

12
00:01:07,670 --> 00:01:11,890
Wij zijn de vleugel. Wij zijn de vleugel. Kom
sluit je aan bij de club. Wij zijn de vleugel.

13
00:01:12,090 --> 00:01:15,870
Wij zijn de vleugel. Kom bij de club. Wij
zijn de vleugel.

14
00:02:36,240 --> 00:02:38,460
Er gebeurt iets diep onder de grond
Zee van Andros.

15
00:02:38,720 --> 00:02:39,720
Iets donkers.

16
00:02:39,900 --> 00:02:40,900
Iets vreselijks.

17
00:02:48,460 --> 00:02:52,640
Doe ons alsjeblieft geen pijn. Alles wat we willen doen
is naar huis gaan. Iets heeft hen veranderd.

18
00:02:52,760 --> 00:02:54,600
Het is alsof het hun gedachten heeft overgenomen.

19
00:02:55,340 --> 00:02:58,180
Niet iets zeemeermin, maar iemand.

20
00:02:58,440 --> 00:03:00,840
En die iemand ben ik, Falcon.

21
00:03:01,290 --> 00:03:05,750
Deze kleine lelijkerds dragen mijn merkteken, wat...
betekent dat ze van mij zijn. Ze zijn van mij

22
00:03:05,750 --> 00:03:07,910
volgelingen, en nu zul jij dat ook zijn.

23
00:03:12,790 --> 00:03:15,850
Goed gedaan, Valtor.

24
00:03:16,110 --> 00:03:20,050
Er is niets leuker dan het draaien van een
stelletje mooie goody-goodies in

25
00:03:20,050 --> 00:03:21,050
afschuwelijke monsters.

26
00:03:22,290 --> 00:03:26,030
Eerst ontsnapte jij uit de Omega
Dimension, dan heb je banden gemaakt met je

27
00:03:26,030 --> 00:03:29,990
eigen persoonlijke speeltuin, en nu heb jij dat
het interdimensionale portaal gevonden?

28
00:03:32,180 --> 00:03:36,620
Wij twee. Ik bedoel, wij vieren
gaan ver komen.

29
00:03:37,620 --> 00:03:39,860
Verder dan jullie allemaal kunnen
stel je voor.

30
00:03:41,300 --> 00:03:45,480
De gevangenis is misschien zwak, maar ik ben dat wel
weer krachtig, mijn kracht zal zijn

31
00:03:45,480 --> 00:03:49,980
genoeg om het hele universum te veroveren. EEN
universum met elke dimensie die ik kan

32
00:03:49,980 --> 00:03:51,340
bereik via dit magische portaal.

33
00:03:51,740 --> 00:03:54,020
Eén voor één zullen deze koninkrijken vallen.

34
00:03:54,240 --> 00:03:56,980
En als ze dat doen, zal al hun magie dat doen
wees de mijne.

35
00:03:57,770 --> 00:04:00,650
Overal waar mijn sporen zich verspreiden, zal het komen
onder mijn controle.

36
00:04:01,210 --> 00:04:05,490
Ik zal de grootste tovenaar van allemaal worden
tijd, de meester van alle spreuken en van

37
00:04:05,490 --> 00:04:07,110
alle magie in het hele rijk.

38
00:04:07,430 --> 00:04:09,110
Nu nog mijn kracht terugkrijgen.

39
00:04:09,330 --> 00:04:10,930
Eerste stop, Dolaria.

40
00:04:20,410 --> 00:04:24,350
Ik heb alle mogelijke manieren geprobeerd om binnen te komen
contact met Layla, maar niets heeft geholpen.

41
00:04:24,730 --> 00:04:28,430
Denkt u dat misschien een van
De locatiespreuken van Palladium kunnen helpen,

42
00:04:28,570 --> 00:04:30,010
hè? Nog steeds geen nieuws van Layla?

43
00:04:30,490 --> 00:04:31,510
Helemaal niets.

44
00:04:32,070 --> 00:04:36,190
Musa en ik sloegen ook toe. Layla lijkt
in het niets verdwenen te zijn. Ik ben

45
00:04:36,190 --> 00:04:39,330
begin zich zorgen te maken. Het is alsof zij
viel van het gezicht van het rijk.

46
00:04:39,790 --> 00:04:40,729
Fred, niet!

47
00:04:40,730 --> 00:04:44,430
Layla heeft het waarschijnlijk gewoon erg druk. Maar
Ik weet zeker dat we snel van haar zullen horen.

48
00:04:44,730 --> 00:04:45,810
Hé, ga weg!

49
00:04:46,130 --> 00:04:50,810
Opjagen! Layla is niet van plan het te missen
feest van de eeuw. Wat ben jij

50
00:04:50,810 --> 00:04:54,170
over praten? Ik ben pas jarig
December. Ik ben niet...

51
00:04:54,510 --> 00:04:55,510
over uw feest.

52
00:04:56,690 --> 00:04:59,450
Ik heb het over mijn prinsessenbal,
dat is morgen.

53
00:05:02,830 --> 00:05:04,470
O, je maakte een grapje.

54
00:05:04,690 --> 00:05:05,810
Was dat een grap?

55
00:05:07,210 --> 00:05:09,710
Bloom, doe dat nooit meer.

56
00:05:10,010 --> 00:05:13,090
Er zijn bepaalde dingen die rechtvaardig zijn
veel te belangrijk om er grappen over te maken.

57
00:05:25,770 --> 00:05:28,930
Op deze reis is er geen bagage aanwezig
snappers omdat ik besloot te reizen

58
00:05:28,930 --> 00:05:29,930
licht.

59
00:05:30,370 --> 00:05:32,430
Ik ben ingepakt, maar moeten we nu vertrekken?

60
00:05:32,690 --> 00:05:35,550
De eerste regel van schoonheid is dat het
vergt tijd en voorbereiding.

61
00:05:35,950 --> 00:05:37,010
Laten we dus niet treuzelen.

62
00:05:39,670 --> 00:05:40,670
Dus...

63
00:06:04,330 --> 00:06:05,870
Uwe Hoogheid, uw bagage, alstublieft.

64
00:06:06,370 --> 00:06:10,190
O, ik was het bijna vergeten. Ze zijn delicaat,
wees dus extra voorzichtig.

65
00:06:12,510 --> 00:06:13,510
Majesteit.

66
00:06:13,850 --> 00:06:18,970
Oh, vergeet Majesteit. Noem mij maar Koning
Straal. Bloom, je bent als familie voor mij

67
00:06:18,970 --> 00:06:22,610
Stella, en ik wil dat je je hier gedraagt
het paleis alsof je in je eentje bent

68
00:06:22,610 --> 00:06:23,469
eigen huis.

69
00:06:23,470 --> 00:06:27,170
Ik zal mijn best doen, ook al is mijn huis dat wel
ongeveer honderd kamers kleiner.

70
00:06:27,470 --> 00:06:30,890
Je zult er snel aan wennen. Kom op,
Ik geef je de grote rondleiding.

71
00:06:43,180 --> 00:06:44,440
Ik heb het beste voor het laatst bewaard.

72
00:06:46,440 --> 00:06:48,400
Dit is de plek waar ik je over vertelde.

73
00:06:48,600 --> 00:06:50,180
De Hal van het Heelal.

74
00:06:50,400 --> 00:06:53,840
Het kan je naar elk moment in de tijd brengen,
waar dan ook in het rijk.

75
00:06:54,100 --> 00:06:55,760
Het enige wat je hoeft te doen is het vriendelijk te vragen.

76
00:06:57,360 --> 00:07:02,360
Ik vroeg je om mij mijn biologische ouders te laten zien
of vertel het aan Mirjam. Laat me zien wat er is gebeurd

77
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
aan hen.

78
00:07:10,340 --> 00:07:13,640
Bart, toen werd de... en vernietigd
mijn planeet.

79
00:07:16,520 --> 00:07:18,400
De oude heksen.

80
00:07:18,700 --> 00:07:20,340
Degenen die ons hebben aangevallen.

81
00:07:21,640 --> 00:07:22,800
Oratel en Mirjam.

82
00:07:27,080 --> 00:07:28,120
Niet huilen, lieverd.

83
00:07:28,840 --> 00:07:32,320
Oratel en Mirjam stonden daar,
wat moet betekenen dat ze nog leven.

84
00:07:32,700 --> 00:07:34,920
Denk je echt dat dat het is
betekent?

85
00:07:35,380 --> 00:07:38,960
Je vroeg de kamer om je te laten zien wat
is hen overkomen. Wat het je liet zien heeft

86
00:07:38,960 --> 00:07:40,380
om aan te geven dat ze daarbuiten zijn
ergens.

87
00:07:58,440 --> 00:08:01,500
Stella, zijn al deze cadeautjes voor jou?
Dat zijn ze zeker.

88
00:08:01,740 --> 00:08:05,660
Hé, denk je dat mijn moeder echt is?
terugkomen? En dat is de verrassing van mij

89
00:08:05,660 --> 00:08:07,360
gaat vader aankondigen op het feest?

90
00:08:08,080 --> 00:08:09,900
Stella klinkt alsof ze waanvoorstellingen heeft.

91
00:08:10,100 --> 00:08:11,100
Ik weet zeker dat ze dat wel is.

92
00:08:11,200 --> 00:08:13,280
O, dit wordt een geweldige dag.

93
00:08:13,720 --> 00:08:14,720
Ja.

94
00:08:15,360 --> 00:08:16,760
Kimura, hou daarmee op.

95
00:08:17,060 --> 00:08:20,480
Je gedragen als een snuffelaar is onder een jong
dame van edele houding.

96
00:08:20,720 --> 00:08:25,200
Maar dat Stella-meisje is zo verschrikkelijk
Ik kan niet anders dan haar haten.

97
00:08:25,560 --> 00:08:29,240
Jij, Kimura, zou het veel beter maken
prinses van de zon en de maan.

98
00:08:29,500 --> 00:08:33,200
Bedankt mama, maar ik zit vast
als Stella's arme kleine stiefzusje

99
00:08:33,200 --> 00:08:37,400
voor altijd, nietwaar? De liefde van een vader voor
zijn dochter is moeilijk te overwinnen,

100
00:08:37,679 --> 00:08:42,380
Kimura. Maar de liefde van een moeder kan zo zijn
woest dat niets het kan tegenhouden. Niets

101
00:08:42,380 --> 00:08:43,380
helemaal niet.

102
00:08:46,840 --> 00:08:48,220
Hallo, Stella.

103
00:08:48,640 --> 00:08:50,860
Mag ik u voorstellen aan gravin Cassandra.

104
00:08:51,100 --> 00:08:52,400
Trey, tragisch gevoel voor mode.

105
00:08:53,580 --> 00:08:58,440
Gravin. Hoi. O, kijk eens hier.
Dit is het cadeau dat ik voor je heb.

106
00:08:58,960 --> 00:09:02,620
Dat is zo mooi. En ik kan me voorstellen dat dat ook zo zal zijn
help me om in het donker te zien als ik dat ooit doe

107
00:09:02,620 --> 00:09:03,620
vast zonder zaklamp.

108
00:09:03,880 --> 00:09:07,140
Mijn dochter heeft ervoor gekozen. Ze is in de
geavanceerd tovenarijprogramma in het rijk

109
00:09:07,140 --> 00:09:09,540
Gerenommeerde Beta Academie. Kom hallo zeggen,
Kimura.

110
00:09:10,020 --> 00:09:11,020
Hallo.

111
00:09:11,500 --> 00:09:12,500
Jij?

112
00:09:15,620 --> 00:09:19,480
Jij? Jij bent de geklede. Jongen, het is een
kleine wereld hier, schat.

113
00:09:19,760 --> 00:09:22,020
Wat is hier aan de hand? Ik niet
begrijpen.

114
00:09:22,780 --> 00:09:26,360
Nou, Gravin, ze hebben elkaar ontmoet in magie
gisteren, en je zou kunnen zeggen van niet

115
00:09:26,360 --> 00:09:29,120
echt op de goede weg komen. I
heb niets gestolen.

116
00:09:29,360 --> 00:09:31,180
Ik heb die jurk mooi en vierkant.

117
00:09:31,720 --> 00:09:35,140
Maar omdat jij de prinses bent en jij
Mocht je welke jurk dan ook hebben, dan doe ik dat

118
00:09:35,140 --> 00:09:36,620
geef het je gewoon van mijn rug.

119
00:09:37,900 --> 00:09:40,960
Ik ga jouw hand-me-downs niet dragen
naar mijn prinsessenbal.

120
00:09:41,280 --> 00:09:43,160
Hoe durf je het überhaupt te suggereren?

121
00:09:51,400 --> 00:09:54,700
Let op mijn woorden, jij kleine snotaap. Eén manier
of iets anders, ik ga jouw ruïneren

122
00:09:54,700 --> 00:09:55,700
feest.

123
00:09:58,440 --> 00:10:00,080
Bloom, sta op. Het is laat.

124
00:10:00,500 --> 00:10:01,720
Het is dageraad, Stella.

125
00:10:02,060 --> 00:10:05,720
Precies. Er zijn nog maar 12 uur over
voordat mijn feest begint, en we hebben een

126
00:10:05,720 --> 00:10:06,760
veel dingen om te doen.

127
00:10:11,060 --> 00:10:14,680
Daar is mijn kapsel, mijn koninklijke gezichtsbehandeling. O,
en natuurlijk moeten we er een paar selecteren

128
00:10:14,680 --> 00:10:17,440
meer outfits. Weet je, voor de
pre-party en post-party party.

129
00:10:19,880 --> 00:10:23,040
Oké. Dus we weten dat voor het hoofdgala,
Ik draag deze.

130
00:10:24,580 --> 00:10:25,580
Ah!

131
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
Hm.

132
00:10:33,460 --> 00:10:35,000
Hm. Oh.

133
00:10:35,700 --> 00:10:37,460
Bloom, zes uur.

134
00:10:37,740 --> 00:10:38,659
Hmm-hmm.

135
00:10:38,660 --> 00:10:40,520
Kijk hoe je dit kapsel leuk vindt.

136
00:11:00,140 --> 00:11:04,160
Ojee, je bent nog niet teruggekeerd naar de vinger
Weer schilderen met eten, hè? Nee,

137
00:11:04,260 --> 00:11:08,380
het is dat Stella-meisje. Ik kan niet uitstaan
haar. Ze is zo mooi en koninklijk en...

138
00:11:08,380 --> 00:11:11,700
blij. Ik zou er alles voor geven om haar mee te nemen
naar beneden. Om haar ellendig en lijdend te zien

139
00:11:11,700 --> 00:11:13,040
en... ik denk dat dat wel te regelen is.

140
00:11:13,780 --> 00:11:18,300
We hebben geen roomservice besteld, en de
bediende is hier al geweest. Dus staat

141
00:11:18,300 --> 00:11:19,300
jouw doel.

142
00:11:19,420 --> 00:11:20,620
Natuurlijk.

143
00:11:20,840 --> 00:11:21,960
Meteen mevrouw.

144
00:11:22,520 --> 00:11:26,840
Mijn naam is Baltor, en mijn doel is om dat te doen
maak al je dromen waar. Wat

145
00:11:26,840 --> 00:11:30,440
zou je zeggen als ik je vertelde dat ik het kan
geef je genoeg kracht zodat je dat kunt

146
00:11:30,440 --> 00:11:34,620
werkelijk dit hele koninkrijk regeren? Genoeg
kracht zodat jullie allebei konden worden wat

147
00:11:34,620 --> 00:11:37,800
waar je altijd van hebt gedroomd, de koningin en
prinses van Solarie.

148
00:11:38,120 --> 00:11:39,580
Ik zou zeggen: waar tekenen we?

149
00:11:39,820 --> 00:11:43,820
Stil. En wat wil je ervoor terug,
Baltor? Je hoeft het mij alleen maar te geven

150
00:11:43,820 --> 00:11:45,680
toegang tot de tweede zoon van Solaria.

151
00:11:46,000 --> 00:11:48,480
En natuurlijk moet je mij de jouwe geven
eeuwige trouw.

152
00:11:49,020 --> 00:11:51,460
Een kleine prijs om voor een geheel te betalen
koninkrijk.

153
00:11:51,850 --> 00:11:52,850
Denk je niet?

154
00:11:53,830 --> 00:11:58,890
Leid me gewoon naar de toren van de zon,
en alles wat je ooit hebt gewild, zal van jou zijn

155
00:11:58,890 --> 00:11:59,890
voor altijd.

156
00:12:00,470 --> 00:12:01,870
Heel goed. Volg mij.

157
00:12:05,370 --> 00:12:06,370
O,

158
00:12:10,030 --> 00:12:11,870
mijn.

159
00:12:14,110 --> 00:12:17,930
Het spijt me. Ik zoek de Koninklijke
Nagelsalon. Kunt u mij de weg wijzen?

160
00:12:18,090 --> 00:12:19,090
Daar beneden.

161
00:12:32,230 --> 00:12:35,690
Bewaker, we willen graag wat privacy.
Laat ons alsjeblieft met rust.

162
00:12:43,190 --> 00:12:50,090
Daar is het

163
00:12:50,090 --> 00:12:51,930
is. De tweede zoon van Salaria.

164
00:12:54,310 --> 00:12:56,590
De magische energie is erg sterk.

165
00:12:56,910 --> 00:13:00,470
Genoeg om mij terug te geven wat de Omega is
De gevangenis heeft mij ontnomen.

166
00:13:18,300 --> 00:13:21,000
En nu is het tijd om de belofte na te komen
gemaakt.

167
00:13:21,440 --> 00:13:22,540
Ga maar.

168
00:13:33,770 --> 00:13:34,770
Wauw, intens.

169
00:13:35,130 --> 00:13:38,470
Een welkomshoorn. Het betekent de gasten
komen aan.

170
00:13:38,790 --> 00:13:43,510
Dan laat ik je aan je over
festiviteiten. Denk er eens over na, de volgende keer dat ik het zie

171
00:13:43,510 --> 00:13:46,190
jij, jij zult de koningin en prinses zijn van
Solarie.

172
00:14:09,000 --> 00:14:10,640
Prinses Bally, hier komen we.

173
00:14:11,220 --> 00:14:13,500
Hé, ik ben zo blij dat je er bent.

174
00:14:14,040 --> 00:14:18,260
Ik hoop dat we niet te laat zijn. We hebben vertraging opgelopen
Althea. Nou, het lijkt erop dat het de moeite waard was

175
00:14:18,260 --> 00:14:21,780
het. Je jurken zijn helemaal prachtig.
Dus waar is Stella?

176
00:14:22,080 --> 00:14:23,360
Je zult haar snel genoeg zien.

177
00:14:26,780 --> 00:14:29,740
Ah, ik kan dat Helia's schip niet geloven
kapot gegaan.

178
00:14:30,420 --> 00:14:31,880
Misschien halen ze het nog wel.

179
00:14:32,640 --> 00:14:33,640
Hm.

180
00:14:34,940 --> 00:14:35,940
Kijk!

181
00:14:38,910 --> 00:14:41,850
Welkom, mijn vrienden, en bedankt allemaal
voor uw komst vandaag.

182
00:14:42,090 --> 00:14:45,950
En nu is het met groot geluk en
vreugde dat ik je de bel van de geef

183
00:14:45,950 --> 00:14:48,130
bal, mijn prinses en jouw Stella!

184
00:14:52,350 --> 00:14:53,350
Lieveling,

185
00:14:54,070 --> 00:14:57,270
Ik heb nog een heel belangrijke
mededeling die ik wil doen. Is

186
00:14:57,270 --> 00:14:58,390
Is dit de verrassing, papa?

187
00:14:58,650 --> 00:15:00,170
Ja, en het is een leuke verrassing.

188
00:15:01,400 --> 00:15:05,540
Mijn vrienden, ik heb er nog een
aankondiging. Deze dag is niet alleen

189
00:15:05,540 --> 00:15:09,400
blij vanwege Stella's prinses
Bal, maar ook omdat dit koninkrijk dat zal doen

190
00:15:09,400 --> 00:15:10,640
binnenkort weer een koningin.

191
00:15:11,380 --> 00:15:18,160
Over een maand, gravin Cassandra
en dat zal ik ook zijn

192
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
getrouwd.

193
00:15:19,900 --> 00:15:20,920
Dank je, mama.

194
00:15:21,160 --> 00:15:22,160
Bedankt.

195
00:15:22,500 --> 00:15:24,220
Binnenkort mag je mij mama noemen.

196
00:15:24,800 --> 00:15:28,640
Gefeliciteerd, papa. Je klinkt niet
gelukkig, schat. Wat is er aan de hand?

197
00:15:29,480 --> 00:15:30,480
Ik ben blij.

198
00:15:31,120 --> 00:15:35,440
Dit kan een beetje moeilijk zijn voor Stella,
maar ik weet zeker dat Kimura haar zal helpen

199
00:15:35,440 --> 00:15:36,379
er doorheen.

200
00:15:36,380 --> 00:15:38,760
Hm. Mijn leven is voorbij!

201
00:15:39,060 --> 00:15:43,140
Realiseer je je die vreselijke Kimura en
haar gravin-moeder wordt van mij

202
00:15:43,140 --> 00:15:45,440
nieuwe familie? Hé, kijk eens naar het heldere licht
kant.

203
00:15:45,760 --> 00:15:46,760
Er is een positieve kant?

204
00:15:47,060 --> 00:15:49,340
Ja, Kimura had tien zussen kunnen hebben.

205
00:15:49,680 --> 00:15:53,220
Excuseer mij als ik niet lach. Ik hoopte
mijn ouders zouden terugkomen

206
00:15:53,220 --> 00:15:54,780
samen. Maar dit?

207
00:15:55,060 --> 00:15:58,420
Dit is het ergste wat mijn vader kon doen
hebben mij aangedaan!

208
00:16:00,959 --> 00:16:04,780
Hè? Wacht even, lieverd. Ik heb je een
aanwezig.

209
00:16:05,040 --> 00:16:06,040
Bedankt, Brandon.

210
00:16:06,180 --> 00:16:07,840
Ik zal het later openen. Hier.

211
00:16:08,900 --> 00:16:10,560
Hé, jij. Geef dat terug.

212
00:16:11,700 --> 00:16:12,740
Raak niet boos.

213
00:16:13,100 --> 00:16:15,040
Della is gewoon een beetje in paniek
nu.

214
00:16:16,340 --> 00:16:17,740
Traditie van het prinsessenbal.

215
00:16:17,940 --> 00:16:19,460
Papa krijgt de eerste dans.

216
00:16:22,840 --> 00:16:27,080
Geniet van je laatste moment van rust, groots
zuster, omdat de dingen op het punt staan te gebeuren

217
00:16:27,080 --> 00:16:28,080
voor altijd veranderen.

218
00:16:45,520 --> 00:16:50,680
Daar gaan we. Hoe mooi je ook bent
afschuwelijk en grotesk zul je worden.

219
00:16:58,620 --> 00:17:00,220
Lieverd, alles goed met je?

220
00:17:07,859 --> 00:17:08,859
Stella!

221
00:17:11,720 --> 00:17:14,400
Radius, je luistert naar wat ik vertel
jij.

222
00:17:15,260 --> 00:17:17,819
Dat monster is niet jouw dochter.

223
00:17:21,940 --> 00:17:24,040
God, grijp dat vreselijke wezen!

224
00:17:24,420 --> 00:17:25,800
Sluit haar op in de kerker!

225
00:17:26,300 --> 00:17:27,300
Papa!

226
00:17:28,170 --> 00:17:29,230
Goed gedaan, mama.

227
00:17:29,430 --> 00:17:32,870
Ik hou echt van deze nieuwe kracht die we hebben.
Het gaat ons ver brengen.

228
00:17:35,430 --> 00:17:36,690
Bloom, help!

229
00:17:38,870 --> 00:17:39,870
Stop!

230
00:17:41,750 --> 00:17:42,750
Laten we hier weggaan!

231
00:17:43,390 --> 00:17:49,070
Dit is onmogelijk.

232
00:17:49,650 --> 00:17:51,370
Op Solarie heeft het nog nooit geregend.

233
00:17:57,960 --> 00:18:00,940
Dat afschuwelijke gedrocht? Dat kan niet
Prinses Stella.

234
00:18:02,340 --> 00:18:03,900
Bewakers, grijp ze allemaal.

235
00:18:04,960 --> 00:18:06,820
Maar ik hou van het paleisleven.

236
00:18:37,710 --> 00:18:39,030
Wij willen ze geen pijn doen.

237
00:18:40,030 --> 00:18:42,950
Misschien hebben ze gewoon een beetje rust nodig,
om zo te zeggen.

238
00:18:43,150 --> 00:18:46,110
Geen hiphop toegestaan ​​in Bloom. Wat doe je
denk dat het plan zou moeten zijn?

239
00:18:47,050 --> 00:18:49,310
Kijk of jij en Brandon naar de
schip.

240
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Probeer dan...

241
00:19:25,610 --> 00:19:28,010
zoek de dichtstbijzijnde uitgang van deze plaats.
Oké.

242
00:19:31,170 --> 00:19:35,450
Omdat er geen hiphop is in het paleis,
hoe zit het met rappen?

243
00:19:36,050 --> 00:19:37,410
Ik ben rap, dat wil zeggen.

244
00:20:14,320 --> 00:20:15,320
Waar gaan ze heen?

245
00:20:15,500 --> 00:20:17,040
Tot aan de volière.

246
00:20:17,340 --> 00:20:19,140
En nu zullen ze eendjes zijn.

247
00:20:20,000 --> 00:20:23,540
Het magische platform is veel sneller dan
feeënkracht.

248
00:20:24,000 --> 00:20:25,180
Oh nee, daar komen ze!

249
00:20:26,420 --> 00:20:27,740
Ga je gang, jongens.

250
00:20:28,600 --> 00:20:30,700
Ik blokkeer ze met een firewall.

251
00:20:34,100 --> 00:20:35,480
Activeer jullie schilden, mannen.

252
00:21:03,400 --> 00:21:06,160
monster! Dat is geen monster! Het is
Prinses Stella!

253
00:21:06,780 --> 00:21:10,960
Ze liegt. Onze prinses zou dat nooit kunnen
zie er zo afschuwelijk uit. Hij heeft gelijk!

254
00:21:11,160 --> 00:21:12,160
Pak haar!

255
00:21:12,210 --> 00:21:16,760
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0